-
1 трение частиц грунта
nconstruct. frottement mutuel des grainsDictionnaire russe-français universel > трение частиц грунта
-
2 скелет грунта
скелет грунта
Совокупность твёрдых частиц грунта континуальной структуры, связанных между собой силами сцепления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скелет грунта
-
3 блокировка (в геотекстильных материалах)
блокировка
Отложение частиц грунта и (или) других твердых частиц на поверхности материала, приводящее к ухудшению гидравлических характеристик конструкции.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блокировка (в геотекстильных материалах)
-
4 заиливание
заиливание
Отложение частиц грунта и (или) (почвы) других твердых частиц внутри материала, приводящее к ухудшению гидравлических характеристик конструкции.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заиливание
-
5 защита от эрозии
защита от эрозии
Предотвращение или ограничение перемещения частиц грунта или других частиц по поверхности откоса (склона), стабилизация подвижных грунтов путем использования геотекстильного и геотекстилеподобного материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита от эрозии
-
6 уплотнение грунтов
уплотнение грунтов
Искусственное преобразование свойств грунтов в строительных целях без коренного изменения их физико-химического состояния; представляет собой процесс взаимного перемещения частиц грунта, в результате которого увеличивается число контактов между ними в единице объема вследствие их перераспределения и проникновения мелких частиц в промежутки между крупными под действием прилагаемых к грунту механических усилий.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
уплотнение грунтов
Способ повышения плотности и понижения водопроницаемости грунтов механическим воздействием за счёт уменьшения пористости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение грунтов
-
7 фильтрация (в геотекстильных материалах)
фильтрация
Удержание частиц грунта (почвы) или других частиц, проходящих через геотекстильный или геотекстилеподобный материал под действием гидродинамических сил потока воды и (или) других жидкостей.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрация (в геотекстильных материалах)
-
8 эффективный размер
adjconstruct. diamètre effectif (частиц грунта) -
9 кольматаж
кольматаж
Естественное или искусственное вмывание глинистых и илистых частиц в поры грунта горных пород, изменяющее их влагоёмкость и водопроницаемость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кольматаж
кольматирование
1. Осаждение илистых наносов на земельном участке для повышения плодородия почвы или создания нового плодородного слоя.
2. Процесс вымывания фильтрационными токами глинистых или илистых частиц в поры грунта с целью уменьшения его активной пористости (напр., в ирригационных каналах в земляных руслах).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кольматаж
-
10 разделение (в геотекстильных материалах)
разделение
Предотвращение взаимопроникновения частиц различных контактирующих слоев грунта (почвы) путем использования геотекстильного и геотекстилеподобного материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разделение (в геотекстильных материалах)
-
11 характеристика пор
характеристика пор
О90, мкм
Размер пор материала, который соответствует максимальному размеру частиц 90 % грунта, прошедшего через геотекстильный материал.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика пор
См. также в других словарях:
Плотность частиц грунта — масса единицы объема твердых (скелетных) частиц грунта... Источник: ГОСТ 30416 96. Грунты. Лабораторные испытания. Общие положения (введен в действие Постановлением Минстроя РФ от 01.08.1996 N 18 57) … Официальная терминология
Плотность частиц грунта — масса единицы объема твердых (скелетных) частиц грунта. Источник: ГОСТ 30416 96: Грунты. Лабораторные испытания. Общие положения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плотность частиц — 4.2.48 плотность частиц (particle density): Плотность отдельных частиц твердого топлива из бытовых отходов. Примечание Гармонизировано с ГОСТ Р 54219. Источник: ГОСТ Р 54235 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гранулометрический состав грунта — 3.7 гранулометрический состав грунта: Процентное содержание первичных (не агрегированных) частиц различной крупности по фракциям, выраженное по отношению их массы к общей массе грунта. Источник: ГОСТ 25100 2011: Грунты. Классификация оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гранулометрический (зерновой) состав грунта — количественное содержание в грунте твердых частиц того или иного размера. Источник: ГОСТ 30416 96: Грунты. Лабораторные испытания. Общие положения оригинал документа 3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скелет грунта — Совокупность твёрдых частиц грунта континуальной структуры, связанных между собой силами сцепления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN soil skeleton DE BodenskelettBodenstruktur FR squelette du sol … Справочник технического переводчика
СКЕЛЕТ ГРУНТА — совокупность твёрдых частиц грунта континуальной структуры, связанных между собой силами сцепления (Болгарский язык; Български) скелет на почвата (Чешский язык; Čeština) skelet zeminy (Немецкий язык; Deutsch) Bodenskelett; Bodenstruktur… … Строительный словарь
ОБЪЕМНЫЙ ВЕС ТВЕРДОЙ ФАЗЫ ГРУНТА — (скелета) отношение веса твердых частиц или веса абсолютно сухой породы к весу воды при 4° С, взятой в объеме, равном объему всей породы (объем зерен ] объем пор) при данной пористости. Численно О. в. т. ф. г. равен весу единицы объема грунта за… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
структура грунта — 3.39 структура грунта: Пространственная организация, определяемая размером, формой, характером поверхности, количественным соотношением структурных элементов грунта и характером связи между ними. Источник: ГОСТ 25100 2011: Грунты. Классификация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Структура грунта — пространственная организация компонентов грунта, характеризующаяся совокупностью морфологических (размер, форма частиц, их количественное соотношение), геометрических (пространственная композиция структурных элементов) и энергетических признаков… … Официальная терминология
структура грунта — пространственная организация компонентов грунта, характеризующаяся совокупностью морфологических (размер, форма частиц, их количественное соотношение), геометрических (пространственная композиция структурных элементов) и энергетических признаков… … Строительный словарь